Préparer le fichier CSV pour le téléchargement